Για να εκτυπώσετε το άρθρο, ανοίξτε ή αποθηκεύστε το ως pdf, πατώντας  ΕΔΩ!!!

ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΤΟΚΕΤΟΣ

    ταν μία γυνακα -φο λάβει τ σπέρμα το νδρα της- συλλάβει, πακολουθε μία περίοδος γκυμοσύνης, ννέα μηνν συνήθως, μέχρι τν ρα το τοκετο. περίοδος ατ εναι κουραστικ κα νοχλητικ γι τν μητέρα. Πρέπει ν προσέχει τς κινήσεις της, τν διατροφή της, ν μ χει συναισθηματικς ταραχς κα στενοχωρεται, ν’ ποφεύγει τς συζυγικς σχέσεις, τ μεγάλα ταξίδια -εδικά τους τελευταίους μνες- κα λλα πολλά. πώδυνος ατ γκυμοσύνη λοκληρώνεται μ τν δυνηρ κα πικίνδυνο πολλς φορς τοκετό. Κα κούραση, πόνος, τ γχος συνεχίζεται κατ τν νατροφ το παιδιο. Κα θ συνεχίζεται μέχρι θανάτου τς μητέρας, μέριμνα, τ νδιαφέρον, ποικίλη φροντίδα κα προσφορά, φ’ σον δύναται, γι τ παιδί της.

    ,τι συμβαίνει μ τν σωματικ τοκετό, τ διο παρατηρεται κα μ τ πνευματικ τοκετ νς συγγραφικο ργου. Γι ν μφανισθε ποιοδήποτε συγγραφικ ργο, παιτεται χρόνος κα κόπος. Προηγεται κ’ δ σύλληψη κάποιας δέας πο μοιάζει μ σπόρο. νος λειτουργε σν μία μήτρα πο συλλαμβάνει τν πολύτιμη δέα-σπόρο. ν συνεχεί συλληφθεσα δέα κυοφορεται, τροφοδοτεται μ ρευνες, ναπτύσσεται μ μελέτες, μορφοποιεται ποικιλοτρόπως. ταν πλέον ατ χει ριμάσει, ρχεται στ φς' δηλαδ διατυπώνεται, καταγράφεται, δημοσιεύεται.

    ς φήσουμε να πολιτικ λλ κα μεγάλο διανοητ το 20ου αἰῶνος, τν Παναγιώτη Κανελλόπουλο, ν μς περιγράψει τν τοκετ νς βιβλίου του πο πρωτοέγραψε τ 1952 κα τ μφάνισε τν ανουάριο το 1953. τίτλος το βιβλίου το εναι' « χριστιανισμς κα ποχή μας», (Βιβλιοπωλεο στίας, θνα 2004).

    «Τ βιβλίο τοτο τ γραψα σ σαράντα πέντε μέρες. π τ τέλη πριλίου ς τ μέσα ουνίου το 1952. Τ δούλεψα μως μέσα μου ναν λόκληρο χρόνο. Κι ς τ τέλη πριλίου το 1952 βασάνιζα τν αυτό μου καλώντας τν στ ργο. Δν ξέρω πόσες φορς σκυψα πάνω στ χαρτ πάνω στν αυτό μου- μ τν πόφαση ν’ ρχίσω. Ο λέξεις μως λειπαν' δν θελαν ν πακούσουν στς σκέψεις μου. σως λειπαν κα ο διες ο σκέψεις. Κάπου κάπου γραφα δυ τρες φράσεις. Μι μέρα γραψα τρες μικρς φράσεις σ τρες μεγάλες κα τέλειωτες ρες. Ξαφνικ στ τέλη πριλίου, ρχισαν ν ρχονται ο λέξεις. ρχισαν δηλαδ ν ρχονται ο σκέψεις…

    Επα τι τ βιβλίο μου τοτο τ δούλεψα μέσα μου ναν λόκληρο χρόνο. λήθεια εναι λλη. Πάλευα γι ν τ ρχίσω ναν λόκληρο χρόνο, λλ τ δούλεψα μέσα μου, χωρς ν χω τν πρόθεση ν τ γράψω μίαν λόκληρη ζωή» (σέλ.27' 28).

    Πόσο ραία κα παραστατικ περιγράφει Κανελλόπουλος τ τοκετ το βιβλίου του. Πόσο δυνηρς κα δύσκολος κα χρονοβόρος πρξε. νθρωπος ποος 12(!) τν μετέφραζε ξαιρετικ μεγάλους ξένους συγγραφες(Γκατε, Σίλλερ, Ογκ), πο 21 τν πρε διδακτορικ π τ πανεπιστήμιο τς Χαϊδελβέργης, 27 τν γινε φηγητς κα 31 τν καθηγητς πανεπιστημίου στν δρα τς κοινωνιολογίας, ν 38 τν κατέστη ρχηγς κόμματος, κάποια μέρα, γραψε μόνο «τρες μικρς φράσεις σ τρες μεγάλες κα τέλειωτες ρες». νθρωπος πο πρξε πολυγραφώτατος κα χαλκέντερος, πο «νοιωθε συνεχς τν δονικ λιγγο το γραψίματος», ναν λόκληρο χρόνο…μίαν λόκληρη ζωή, τ δούλευε, τ στοχαζόταν, τ μελετοσε κα τ παζε μέσα στ μυαλό του. Δεχόταν τ σπέρματα τν κεφαλαίων πο ναπτύσσει στ βιβλίο του π διάφορες φορμές, γεγονότα, κα μελέτες, κεφαλοπονοσε λόκληρη ζω –πενήντα χρονν ταν ταν τ γραφε- κα τν πνευματικ ατ παση τν ξέφρασε γράφοντας τν μέσα σ σαράντα πέντε μέρες. ταν τόσος μεγάλος κα ρμητικς κα γρήγορος τοκετός, πο πιτέλους πραγματοποιήθηκε, στε «ο σκέψεις κα ο λέξεις περνοσαν π τ νο μου κι π τ ατιά μου μ τέτοια βία, πο λαχάνιασα προσπαθώντας ν τς κολουθήσω. σες πρόλαβα ν πιάσω, τς παραδίνω στν ναγνώστη» (σέλ.27).

    Μετ 32 χρόνια, τν Μάιο το 1984, σ εσαγωγ πο γράφει γι τ δεύτερη κδοση το βιβλίου του πο γινε τ 1985, Κανελλόπουλος ξομολογεται τι ἐὰν γραφε τ 1984 τ διο βιβλίο του «θ δούλευα πολ τν κάθε φράση, τν κάθε λέξη. Θ δίσταζα πρν διατυπώσω τς πι πολλς π τς σκέψεις μου. Κα θ τς διατύπωνα κάπως διαφορετικά. σως μάλιστα, ν μν ποφάσιζα κν ν καταπιαστ μ θέματα σν κι ατ πο τόλμησα τότε ν χειρισθ. λικία κα περα προσθέτουν πολλ στν νθρωπο, λλ κα φαιρον πολλά. Εμαι διος λλ κα λλος’. διος –μ νοιχτς πάντα τς θύρες το νο κα τς καρδις μου-ς δέκτης ντυπώσεων κα γνώσεων. λλος’ μως ς κάτοχος γνώσεων κα ντυπώσεων, πο δν τς εχα τότε κα πο λλοιώνουν, συμπιέζουν κα κτοπίζουν λλες παλαιότερες» (σ17).

    Πόσος κόπος, πόση προσπάθεια, πόση πιμέλεια γι ν γράψει τ βιβλίο κα ν τούτοις δν μένει κανοποιημένος κα λέγει τι «θ δούλευα πολ τν κάθε φράση, τν κάθε λέξη». Πόσο δύσκολος πνευματικς τοκετς γι τος πολυτάλαντους κα καλλιεργημένους λλ κα συγχρόνως παιτητικος κα τελειομανες συγγραφες! Δν εναι τυχαο τι μεγάλοι δημιουργο πως Μπετόβεν δικός μας Διονύσιος Σολωμς φησαν πέροχα ργα τος μιτελ. Πόσο πρέπει ν μς προβληματίζουν λα ατ συγγραφες, λογοτέχνες, παιδαγωγούς, πολιτικούς, δημοσιογράφους, κληρικούς, μιλητές, πο πολλς φορς πιπόλαια, εκαιριακά, τυπικ κα βασάνιστα γράφουμε κα μιλομε; Πόσο πρέπει ν μς λέγχει τ ρητ «ρ τ χαρτίον πολ τιμιώτερον τν γραφομένων»;

    Γράψαμε στν ρχ γι τ βιολογικ τοκετό, τι « κούραση, πόνος, τ γχος συνεχίζεται κατ τν νατροφ το παιδιο κα θ συνεχίζεται μέχρι τ θάνατο τς μητέρας». Γράφει στ πρόλογο το βιβλίου το «στορία το ερωπαϊκο πνεύματος», πο ξεδόθη τ 1941, Κανελλόπουλος' «Βιβλία σν κι ατ εναι ργα λόκληρης ζως, γράφονται πολλς φορές, ξεγράφονται κα ξαναγράφονται». Μετ 25 χρόνια, τ 1966, ταν τ πρτο μέρος το -το πρώτου τόμου το ργου του- ξαναεκδόθηκε, ο 150 σελίδες το ρχετύπου εχαν γίνει 1000 σελίδες' δυ γκώδη βιβλία!(στορία…κδ. Δ. Γιαλλελής, θνα 1976, σέλ.9).


   
Στς 11 Σεπτεμβρίου το 1986, πρν 20 χρόνια, Παναγιώτης Κανελλόπουλος φήνει τν τελευταία του πνο στν θνα. Ο κουραστικοί, πώδυνοι κα χρονοβόροι λλ τόσο πολύτιμοι, πέροχοι, κα χρήσιμοι γι μς πνευματικο τοκετο το λαβαν τέλος. Αωνία του μνήμη κα καλ νάπαυση ν χώρ ζώντων. Γένοιτο.

ΜΕΛΕΤΙΟΣ ΑΠ. ΒΑΔΡΑΧΑΝΗΣ
ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣ

 

 

Ευχαριστούμε που μας επισκεφτήκατε.
 
Επιστροφή
 
 


cars